¡Bienvenido a Dublín! La vibrante capital de Irlanda, famosa por su rica historia, su animada vida nocturna en Temple Bar, sus acogedores pubs y la amabilidad de sus gentes. Planificar un viaje a esta fascinante ciudad implica encontrar el lugar perfecto para alojarse. Ya sea que busques el lujo más opulento, una opción cómoda y bien ubicada, o un lugar económico para descansar tras explorar la ciudad, Dublín tiene algo para ti.
En esta guía completa, te presentaremos una selección cuidadosamente elegida de hoteles y alojamientos en Dublín, divididos por categorías de precio: Lujo, Gama Media y Económico. Te mostraremos 5 opciones destacadas en cada categoría, presentadas en un formato de tarjeta fácil de leer, con imágenes representativas, rangos de precios aproximados, y una descripción detallada de sus características y ventajas. ¡Prepárate para encontrar tu hogar ideal lejos de casa en la Isla Esmeralda!
- 5 Hoteles de Lujo destacados en Dublín.
- 5 Hoteles de Gama Media con excelente relación calidad-precio.
- 5 Opciones Económicas (Hoteles y Hostales) para viajeros con presupuesto ajustado.
- Una herramienta de búsqueda para encontrar más opciones y reservar tu estancia.
- Consejos sobre qué ver, hacer y comer en Dublín.
Hoteles de Lujo en Dublín (€€€€)
Para aquellos que buscan una experiencia inolvidable con servicios de primera clase, diseño exquisito y ubicaciones privilegiadas. Estos hoteles representan la cúspide de la hospitalidad dublinesa.
The Shelbourne, Autograph Collection
Rango de Precios Aproximado: €350+ por noche
Características y Ventajas: Un icono de Dublín desde 1824, situado frente a St. Stephen’s Green. Este hotel histórico combina la elegancia atemporal con el lujo moderno. Ofrece habitaciones suntuosas, varios restaurantes y bares aclamados, incluyendo el famoso Horseshoe Bar y el Afternoon Tea en el Lord Mayor’s Lounge. Cuenta con un spa de lujo, piscina y gimnasio. Su ubicación es inmejorable para explorar las tiendas de Grafton Street y los museos cercanos. Es el epítome del lujo clásico irlandés.
The Merrion Hotel
Rango de Precios Aproximado: €400+ por noche
Características y Ventajas: Ubicado en cuatro casas georgianas restauradas, The Merrion es conocido por su discreción, servicio impecable y una de las colecciones de arte privado más importantes de Irlanda. Sus habitaciones y suites están elegantemente decoradas. Alberga el restaurante Patrick Guilbaud (2 estrellas Michelin), un spa de renombre con piscina infinita y hermosos jardines interiores. Su ubicación cerca de Merrion Square y la Galería Nacional lo hace ideal para los amantes del arte y la cultura.
The Westbury
Rango de Precios Aproximado: €300+ por noche
Características y Ventajas: Situado justo al lado de Grafton Street, el corazón comercial de Dublín. The Westbury irradia un ambiente cosmopolita y sofisticado. Sus habitaciones son espaciosas y lujosamente amuebladas. Destaca su impresionante galería en el lobby, ideal para observar a la gente, y su popular Afternoon Tea. Ofrece excelentes opciones gastronómicas como WILDE y Balfes Bar & Brasserie. Su ubicación es perfecta para ir de compras, visitar teatros y explorar el centro de la ciudad.
The Marker Hotel
Rango de Precios Aproximado: €280+ por noche
Características y Ventajas: Un hotel de diseño contemporáneo ubicado en la zona de Grand Canal Dock, conocida como Silicon Docks. Su arquitectura geométrica es llamativa. Ofrece habitaciones modernas con tecnología de punta, un spa galardonado con una piscina infinita de 23 metros y un gimnasio bien equipado. Su Rooftop Bar & Terrace ofrece vistas panorámicas espectaculares de la ciudad, la bahía y las montañas. Ideal para viajeros de negocios y aquellos que buscan un ambiente moderno y vibrante.
Dylan Hotel
Rango de Precios Aproximado: €250+ por noche
Características y Ventajas: El único hotel boutique de 5 estrellas de Dublín, ubicado en una tranquila calle victoriana cerca de Baggot Street. Combina un exterior histórico con interiores de diseño vanguardista. Cada habitación está decorada individualmente con un estilo audaz y lujoso. Cuenta con el restaurante Eddison, una terraza climatizada y el íntimo Dylan Bar. Ofrece una experiencia más personalizada y exclusiva, ideal para escapadas románticas o para quienes aprecian el diseño único.
Hoteles de Gama Media en Dublín (€€€)
Estos hoteles ofrecen un excelente equilibrio entre comodidad, estilo, ubicación y precio. Son ideales para viajeros que buscan calidad y buen servicio sin el coste de los hoteles de lujo.
The Morgan Hotel
Rango de Precios Aproximado: €150 – €280 por noche
Características y Ventajas: Ubicado en el corazón de Temple Bar, este hotel boutique ofrece un diseño elegante y contemporáneo. Sus habitaciones son estilosas y bien equipadas, algunas con balcones. Cuenta con un popular bar y restaurante, y un patio interior tranquilo. A pesar de estar en Temple Bar, muchas habitaciones están bien insonorizadas. Es perfecto para quienes quieren estar en el centro de la acción, cerca de pubs, restaurantes y atracciones turísticas.
The Alex
Rango de Precios Aproximado: €160 – €300 por noche
Características y Ventajas: Recientemente renovado con un diseño inspirado en los años 50, The Alex ofrece un ambiente sofisticado y confortable cerca de Merrion Square y Trinity College. Las habitaciones son modernas y funcionales, con camas cómodas y buenos servicios. Dispone de un elegante bar y restaurante, un gimnasio bien equipado y espacios de co-working. Su ubicación es ideal tanto para turistas como para viajeros de negocios.
The Clarence
Rango de Precios Aproximado: €140 – €270 por noche
Características y Ventajas: Famoso por ser propiedad de miembros de la banda U2, The Clarence es un hotel boutique con estilo situado junto al río Liffey, en el borde de Temple Bar. Combina el encanto de un edificio histórico con un diseño interior contemporáneo y confortable. Las habitaciones son luminosas y elegantes. Cuenta con el popular bar Octagon y el restaurante Cleaver East. Ofrece una ubicación céntrica pero ligeramente apartada del bullicio más intenso de Temple Bar.
Brooks Hotel
Rango de Precios Aproximado: €150 – €290 por noche
Características y Ventajas: Un hotel boutique de gestión familiar conocido por su cálida hospitalidad y atención al detalle. Situado en una calle tranquila cerca de Grafton Street y St. Stephen’s Green. Las habitaciones son cómodas y están decoradas con buen gusto. Destaca su acogedor bar con chimenea, su restaurante Francesca’s que sirve cocina irlandesa moderna y una pequeña sala de cine privada. Es una opción excelente para quienes buscan un ambiente íntimo y un servicio personalizado.
Stauntons on the Green
Rango de Precios Aproximado: €130 – €250 por noche
Características y Ventajas: Ubicado en una hermosa casa georgiana con vistas directas a St. Stephen’s Green y acceso a los tranquilos Iveagh Gardens. Este hotel ofrece una experiencia clásica dublinesa con habitaciones decoradas individualmente que conservan elementos originales. Es conocido por su ambiente tranquilo y elegante, y su delicioso desayuno irlandés. Ideal para quienes buscan encanto histórico y una ubicación céntrica pero apacible.
Opciones Económicas en Dublín (€ – €€)
Viajar a Dublín no tiene por qué costar una fortuna. La ciudad ofrece excelentes hostales (albergues) y hoteles económicos que son limpios, seguros y bien ubicados, perfectos para mochileros, estudiantes y viajeros con presupuesto limitado.
Generator Dublin
Rango de Precios Aproximado: €25 – €100 (dormitorio/habitación privada)
Características y Ventajas: Parte de una popular cadena de hostales de diseño, Generator Dublin está ubicado en Smithfield, cerca de la destilería Jameson. Ofrece dormitorios compartidos modernos y habitaciones privadas. Cuenta con un ambiente social vibrante, un bar animado, cafetería, y organiza eventos regularmente. Es conocido por su diseño industrial chic y sus buenas instalaciones. Ideal para viajeros jóvenes y aquellos que buscan socializar.
Jacobs Inn Hostel
Rango de Precios Aproximado: €30 – €110 (dormitorio/habitación privada)
Características y Ventajas: Un hostal moderno y grande situado cerca de la estación de autobuses Busáras y la estación de tren Connolly. Ofrece dormitorios tipo «pod» con mayor privacidad, así como habitaciones privadas. Cuenta con amplias zonas comunes, una cocina bien equipada, bar y organiza tours gratuitos y eventos. Su ubicación es conveniente para llegadas y salidas, y para explorar el centro de la ciudad a pie.
Isaacs Hostel
Rango de Precios Aproximado: €20 – €90 (dormitorio/habitación privada)
Características y Ventajas: Ubicado en un antiguo almacén de vinos del siglo XIX, Isaacs Hostel tiene mucho carácter. Está convenientemente situado cerca de las estaciones de autobús y tren. Ofrece una mezcla de dormitorios y habitaciones privadas básicas. Cuenta con una cocina para huéspedes, sauna gratuita, y un ambiente agradable y relajado. Es una opción popular y económica con una larga trayectoria en Dublín.
Abbey Court Hostel
Rango de Precios Aproximado: €25 – €100 (dormitorio/habitación privada)
Características y Ventajas: Con una ubicación fantástica justo al lado del puente O’Connell, Abbey Court es uno de los hostales más céntricos de Dublín. Ofrece dormitorios coloridos y habitaciones privadas. Dispone de excelentes instalaciones comunes, incluyendo cocina, sala de juegos, sala de cine y organiza tours a pie gratuitos. Su ambiente es animado y es una base excelente para explorar Temple Bar y las principales atracciones a pie.
Gardiner House Hostel
Rango de Precios Aproximado: €20 – €90 (dormitorio/habitación privada)
Características y Ventajas: Alojado en un impresionante edificio histórico (un antiguo convento) con una capilla reconvertida en zona común. Situado en Upper Gardiner Street, a poca distancia del centro. Ofrece dormitorios espaciosos y algunas habitaciones privadas. Cuenta con una gran cocina, jardín, sala de TV y organiza eventos sociales. Combina el encanto histórico con las comodidades de un hostal moderno a precios asequibles.
Search Here
Explora Dublín: Qué Ver, Hacer y Comer
Una vez que hayas elegido tu alojamiento perfecto, ¡es hora de salir a explorar la maravillosa ciudad de Dublín! Aquí tienes algunas ideas para empezar:
Imprescindibles de Dublín
- Trinity College y el Libro de Kells: Visita la universidad más antigua de Irlanda y maravíllate con el antiguo manuscrito iluminado. No te pierdas la impresionante Long Room Library.
- Guinness Storehouse: Aprende todo sobre la cerveza negra más famosa del mundo y disfruta de una pinta con vistas panorámicas en el Gravity Bar.
- Temple Bar: Explora las calles adoquinadas de este animado barrio cultural, lleno de pubs tradicionales, música en vivo, galerías de arte y restaurantes.
- Cárcel de Kilmainham (Kilmainham Gaol): Un lugar conmovedor y crucial en la historia de Irlanda. Reserva las entradas con antelación.
- Catedral de San Patricio y Catedral de la Santísima Trinidad (Christ Church): Dos impresionantes catedrales medievales con una rica historia.
Actividades Únicas
- Tour a pie gratuito: Una excelente manera de orientarte y conocer la historia y las leyendas de la ciudad.
- Pub Crawl literario: Combina la cultura de los pubs con la rica herencia literaria de Dublín (Joyce, Yeats, Beckett).
- Visitar un pub tradicional con música en vivo: Busca sesiones de música tradicional irlandesa («trad sessions») para una experiencia auténtica. The Cobblestone es una opción popular.
- Paseo por el río Liffey: Disfruta de una perspectiva diferente de la ciudad desde el agua.
- Explorar los Docklands: Descubre la arquitectura moderna, el teatro Bord Gáis Energy y el Jeanie Johnston Tall Ship.
Sabores de Dublín
- Estofado Irlandés (Irish Stew): Un plato reconfortante, generalmente hecho con cordero, patatas y verduras.
- Fish and Chips: Un clásico que sabe especialmente bien después de un día de turismo. Busca lugares como Leo Burdock.
- Desayuno Irlandés Completo (Full Irish Breakfast): Prepárate para un día de exploración con bacon, salchichas, huevos, black and white pudding, tomates y pan de soda.
- Pan de Soda (Soda Bread): Un pan tradicional irlandés, delicioso con mantequilla.
- Prueba la cerveza artesanal local: Más allá de Guinness, Dublín tiene una creciente escena de cerveza artesanal.
Para obtener más ideas e información actualizada sobre atracciones y eventos, puedes consultar la página oficial de turismo de Dublín: Atracciones de Dublín – Visit Dublin. Este recurso te proporcionará detalles sobre horarios, precios y reservas.
Tu Aventura Irlandesa Te Espera
Dublín es una ciudad que cautiva a todos los que la visitan. Desde sus lujosos hoteles históricos hasta sus animados y económicos hostales, hay un lugar perfecto esperando para cada viajero. Esperamos que esta guía te haya proporcionado la información necesaria para elegir tu base ideal y planificar tus exploraciones.
Recuerda que los precios son aproximados y pueden variar según la temporada y la antelación con la que reserves. Te recomendamos utilizar la herramienta de búsqueda proporcionada para verificar la disponibilidad y obtener las tarifas más actualizadas para tus fechas de viaje.
Ahora te toca a ti. ¿Qué tipo de alojamiento prefieres para tu viaje a Dublín? ¿Hay alguna atracción o experiencia que te haga especial ilusión? ¡Comparte tus planes o preguntas en los comentarios!